الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب منه في بيان الزكاة .
Further reports on zakah
Show diacritics
Hadith Number: 4385
وعن مالك بن اوس قال: كنت في المسجد، فدخل ابو ذر المسجد، فصلى ركعتين عند سارية، فقال له عثمان: كيف انت؟ ثم ولى واستفتح: (الهاكم التكاثر)، وكان رجلا صلب الصوت. فرفع صوته فارتج المسجد، ثم اقبل على الناس فقلت: يا ابا ذر - او قال له الناس - حدثنا حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" في الإبل صدقتها، وفي الغنم صدقتها". قال ابو عاصم: واظنه قال:" في البقر صدقتها، وفي البر صدقته، وفي الذهب، والفضة، والتبر صدقته، ومن جمع مالا فلم ينفقه في سبيل الله، وفي الغارمين، وابن السبيل، فهو كية عليه يوم القيامة".
[ قلت ]: يا ابا ذر، اتق الله، وانظر ما تقول، فإن الناس قد كثرت الاموال في ايديهم، قال: يا ابن اخي انتسب لي. فانتسبت له، قال: قد عرفت نسبك الاكبر، قال: افتقرا القرآن؟ قلت: نعم. قال: اقرا (والذين يكنزون الذهب والفضة ولا ينفقونها في سبيل الله) إلى آخر الآية. قال: فافقه إذا.
رواه البزار بطوله، وروى احمد طرفا منه، وفيه موسى بن عبيدة الربذي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Malik bin Aws (may Allah be pleased with him) narrates: I was in the mosque when Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) entered the mosque and offered two rak'ahs beside a pillar. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) asked him: "How are you?" Then he turned away and began reciting the surah "Alhakumu al-takathur" (Competition in worldly increase diverts you). He was a man with a powerful voice; he recited loudly, and the mosque resounded. Then he turned towards the people, and I said: O Abu Dharr al-Ghifari (the narrator is unsure; perhaps the words are: the people said to him): "Narrate to us a hadith which you heard from the Prophet (peace and blessings be upon him)." He said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Zakah is due on camels, and zakah is due on goats." The narrator Abu Asim says: I think he also said: "Zakah is due on cows, zakah is due on wheat, and zakah is due on gold, silver and unwrought gold. Whoever gathers wealth and does not spend it in the way of Allah, on those in debt, and on travellers, it will be a cause of branding for him on the Day of Resurrection." I said: "O Abu Dharr al-Ghifari, fear Allah Almighty and consider what you are saying, for wealth has become abundant in people's hands." He said: "O my nephew, state your lineage to me." I stated my lineage to him, and he said: "I have recognised your lineage. Have you read the Qur'an?" I replied: "Yes." He said: "Then recite this verse: 'Those who hoard gold and silver and do not spend it in the way of Allah.'" He recited it to the end of the verse, then said: "Then understand." Al-Bazzar recorded it in full, and Ahmad recorded part of it; its chain contains a narrator, Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى المسند (35/3)»