الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب منه في بيان الزكاة .
Further reports on zakah
Hadith Number: 4388
وعن انس بن مالك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كتب إلى عماله في سنة الصدقات:" في اربعين شاة إلى عشرين ومائة. فإن زادت واحدة ففيها شاتان إلى مائتين. وإن زادت واحدة ففيها شاتان إلى ثلاثمائة. فإن كثرت الغنم ففي كل مائة شاة شاة".
وكتب في صدقة البقر:" في كل ثلاثين بقرة جذعة، وفي كل اربعين بقرة مسنة".
وكتب في صدقة الإبل:" في خمس شاة، وفي عشر شاتان، وفي خمس عشرة ثلاث شياه، وفي عشرين اربع شياه، وفي خمس وعشرين بنت مخاض إلى خمس وثلاثين، فإن زادت واحدة ففيها بنت لبون إلى خمس واربعين، فإن زادت واحدة ففيها حقة طروقة الفحل إلى ستين، فإن زادت واحدة ففيها جذعة إلى خمسة وسبعين، فإن زادت واحدة ففيها ابنتا لبون إلى تسعين، فإن زادت واحدة فحقتان إلى عشرين ومائة، فإن كثرت الإبل ففي كل خمسين حقة، وفي كل اربعين بنت لبون".
رواهما الطبراني في الاوسط، عن محمد بن إسماعيل بن عبد الله، عن ابيه، ولم اعرفهما، وبقية رجاله ثقات.
وكتب في صدقة البقر:" في كل ثلاثين بقرة جذعة، وفي كل اربعين بقرة مسنة".
وكتب في صدقة الإبل:" في خمس شاة، وفي عشر شاتان، وفي خمس عشرة ثلاث شياه، وفي عشرين اربع شياه، وفي خمس وعشرين بنت مخاض إلى خمس وثلاثين، فإن زادت واحدة ففيها بنت لبون إلى خمس واربعين، فإن زادت واحدة ففيها حقة طروقة الفحل إلى ستين، فإن زادت واحدة ففيها جذعة إلى خمسة وسبعين، فإن زادت واحدة ففيها ابنتا لبون إلى تسعين، فإن زادت واحدة فحقتان إلى عشرين ومائة، فإن كثرت الإبل ففي كل خمسين حقة، وفي كل اربعين بنت لبون".
رواهما الطبراني في الاوسط، عن محمد بن إسماعيل بن عبد الله، عن ابيه، ولم اعرفهما، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) wrote this to his officials concerning the rules of the obligatory charities: "From forty goats up to one hundred and twenty, (one goat is due). If they increase by even one, then up to two hundred two goats are due. If they increase by even one, then up to three hundred three (goats are due). If the goats become more, then in every hundred goats one goat is due." The Prophet (peace and blessings be upon him) wrote concerning the zakah of cattle: In every thirty cows one jadha'ah is due, and in every forty cows one musinnah (a two-year-old cow) is due. The Prophet (peace and blessings be upon him) wrote concerning the zakah of camels: In five camels one goat is due, in ten camels two goats, in fifteen camels three goats, in twenty camels four goats, and in twenty-five camels one bint makhad is due; this ruling applies up to thirty-five. If they increase by even one, then up to forty-five one bint labun is due. If they increase by even one, then one hiqqah is due, one that is fit to be mated; this ruling applies up to sixty. If they increase by even one, then up to seventy-five one jadha'ah is due. If they increase by even one, then up to ninety two bint labun are due. If they increase by even one, then up to one hundred and twenty two hiqqahs are due. If the camels become more, then in every fifty one hiqqah is due, and in every forty one bint labun is due.
Al-Tabarani recorded both of these narrations in al-Mu'jam al-Awsat from Muhammad bin Isma'il bin Abdullah, from his father, and I do not know either of them; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7562»