الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب منه في بيان الزكاة .
Further reports on zakah
Hadith Number: 4390
وعن ابن عباس قال: لما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم معاذا إلى اليمن امره ان ياخذ في كل ثلاثين من البقر تبيعا او تبيعة، جذعا او جذعة، ومن كل اربعين بقرة مسنة. قالوا: فالاوقاص؟ قال: ما امرني فيها بشيء، وساسال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قدمت. فلما قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم ساله فقال:" ليس فيها شيء".
قال: قال المسعودي: [ و ] الاوقاص: ما بين الثلاثين إلى الاربعين، والاربعين إلى الستين.
رواه البزار، وقال: لم يتابع بقية احد على رفعه إلا الحسن بن عمارة، والحسن ضعيف، وقد روي عن طاوس مرسلا.
قال: قال المسعودي: [ و ] الاوقاص: ما بين الثلاثين إلى الاربعين، والاربعين إلى الستين.
رواه البزار، وقال: لم يتابع بقية احد على رفعه إلا الحسن بن عمارة، والحسن ضعيف، وقد روي عن طاوس مرسلا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) to Yemen, he ordered him to collect from every thirty cows a tabi' or tabi'ah (a one-year-old male or female calf), or a jadha' or jadha'ah, and from every forty cows a musinnah. The people said: "What is the ruling on the 'awqas'?" Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) gave me no instruction about them. When I go to the Prophet (peace and blessings be upon him), I will ask him." When he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him about this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Nothing is due on them." The narrator says: Al-Mas'udi says: "Awqas" means the number between thirty and forty, or between forty and sixty.
Al-Bazzar recorded it and said: No one corroborated Baqiyyah in narrating it as marfu' (attributed to the Prophet) except al-Hasan bin Umarah, and the narrator al-Hasan is da'if (weak). This narration has also been reported from Tawus as a mursal narration.
تخریج الحدیث: «أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4868»