الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب في الركاز والمعادن .
Buried treasure and mines
Hadith Number: 4410
عن انس بن مالك قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خيبر، فدخل صاحب لنا إلى خربة فقضى حاجته، فتناول لبنة يستطيب بها فانهارت عليه تبرا، فاخذها فاتى بها النبي صلى الله عليه وسلم فاخبره بها، فقال:" زنها". فوزنها، فإذا هي مائتا درهم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" هذا ركاز، وفيه الخمس".
رواه احمد، والبزار، وفيه عبد الرحمن بن زيد بن اسلم، وفيه كلام، وقد وثقه ابن عدي.
رواه احمد، والبزار، وفيه عبد الرحمن بن زيد بن اسلم، وفيه كلام، وقد وثقه ابن عدي.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: We went out with the Prophet (peace and blessings be upon him) to Khaybar. One of our men went into a ruin to relieve himself. He took a brick to clean himself with, and gold came out from beneath it. He took it, brought it to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about it. He said: "Weigh it." He weighed it, and it was worth two hundred dirhams. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is buried treasure (rikaz), and one fifth is due on it."
Ahmad and al-Bazzar recorded it. Its chain contains Abd al-Rahman bin Zayd bin Aslam, and he has been criticised; Ibn Adi declared him thiqah (trustworthy).