الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب ما جاء في السؤال .
Reports on begging
Show diacritics
Hadith Number: 4515
وعن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال عمر: يا رسول الله، لقد سمعت فلانا، وفلانا يحسنان الثناء يذكران انك اعطيتهما دينارين قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" والله لكن فلانا ما هو كذلك، لقد اعطيته ما بين عشرة إلى مائة فما يقول ذلك!! اما والله إن احدكم ليخرج بمسالته من عندي يتابطها - يعني: يكون تحت إبطه - يعني نارا -". قال: قال عمر: يا رسول الله، لم تعطيها إياهم؟ قال:" فما اصنع؟ يابون إلا ذاك، ويابى الله لي البخل".
وفي رواية:" لقد اعطيته ما بين العشرة إلى المائة، او قال المائتين".
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار بنحوه، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, I heard so-and-so and so-and-so praising, and mentioning that you gave them two dinars." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Allah! But the case of so-and-so is not like that. I gave him between ten and one hundred (dinars); why is he saying that? By Allah! One of you takes something from me by begging and tucks it under his armpit." The narrator says: This means he tucks it under his armpit; the Prophet (peace and blessings be upon him) meant that the thing is fire for him. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, then why do you give it to them?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What should I do? They insist on it, and Allah Almighty has refused miserliness for me." In one narration the words are: "I gave him between ten and one hundred (the narrator is unsure; perhaps the words are:) between ten and two hundred (dinars)." Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and al-Bazzar recorded a similar narration; the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1327) . اخرجه الامام احمد فى المسند (4/3). اخرجه الامام البزار في المسند (924)، أخرجه مسند أحمد برقم: 10621، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 120»