الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب الصدقة التي على الإنسان كل يوم .
The charity due from every person each day
Hadith Number: 4576
وفي رواية: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الإنسان ثلاثمائة وستون عظما، او ستة وثلاثون سلامى، عليه في كل يوم صدقة". قالوا: يا رسول الله، فمن لم يجد؟ قال:" يامر بالمعروف وينهى عن المنكر". قالوا: فمن لم يستطع؟ قال:" يرفع عظما من الطريق". قالوا: فمن لم يستطع؟ قال:" فليهد سبيلا". قالوا: فمن لم يستطع ذلك؟ قال:" فليعن ضعيفا". قالوا: فمن لم يستطع ذلك؟ قال:" فليدع الناس من شره".
قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه كله البزار، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه كله البزار، ورجاله رجال الصحيح.
In one narration the words are: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A human being has three hundred and sixty bones (the narrator is unsure whether the words are:) or thirty-six joints, and giving charity is due from him every day." The people said: "O Messenger of Allah! What about the one who does not find (the means)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He should enjoin good and forbid evil." The people said: "What about one who is not able to do even that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He should remove a bone from the road." The people said: "What about one who is not able to do even that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He should guide people on their way." The people said: "What about one who is not able to do even that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He should help a weak person." The people said: "What about one who is not able to do even that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He should keep people safe from his evil."
(Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is in the Sahih in abridged form. Al-Bazzar recorded the whole of it, and its narrators are the narrators of the Sahih.