الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب فضل الصدقة .
The virtue of charity
Hadith Number: 4603
عن ابي ذر قال: قلت: يا رسول الله، ما تقول في الصلاة؟ قال:" تمام العمل". قلت: يا رسول الله، اسالك عن فضل الصدقة؟ قال:" الصدقة شيء عجب". قلت: يا رسول الله، تركت افضل عمل في نفسي او خيره؟ قال:" ما هو؟". قلت: الصوم؟ قال:" خير وليس هناك". قال: يا رسول الله، واي الصدقة؟ - وذكر كلمة - قلت: فإن لم اقدر افعل؟ قال:" بفضل طعامك". قلت: فإن لم افعل؟ قال:" بشق تمرة". قلت: فإن لم افعل؟ قال:" بكلمة طيبة". قلت: فإن لم افعل؟ قال:"دع الناس من الشر ; فإنها صدقة تصدق بها على نفسك". قلت: فإن لم افعل؟ قال:" تريد ان لا تدع فيك من الخير شيئا".
قلت: عند النسائي طرف منه.
رواه البزار، وفيه العوام بن جويرية، وهو ضعيف.
قلت: عند النسائي طرف منه.
رواه البزار، وفيه العوام بن جويرية، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) relates: I said: O Messenger of Allah! What do you say about prayer? He said: It is the completion of deeds. I said: O Messenger of Allah! I ask you about the virtue of charity. He said: Charity is a wonderful thing. I said: O Messenger of Allah! You have left out the deed that, in my view, is the most excellent and the best. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Which one is it? I said: Fasting. He said: It is good, but that is not what is meant. He said: O Messenger of Allah! Which charity is most excellent? After this the narrator mentioned a word. I said: What if I am not able to do it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Give your surplus in charity. I said: What if I cannot do even that? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Give half a date. I said: What if I cannot do even that? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Say a good word. I said: What if I cannot do even that? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Keep people safe from your evil, for that too will be a charity that you give to yourself. I said: What if I cannot do even that? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you want to leave no good at all in yourself?
(Allamah al-Haythami says:) I say: Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) has recorded part of this narration.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, al-Awwam bin Juwayriyah, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 4078»