الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
باب فرض الحج
The obligation of Hajj
Hadith Number: 5248
عن ابي امامة قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الناس فقال:" إن الله كتب عليكم الحج". فقام رجل من الاعراب فقال: افي كل عام؟ فعلا كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم وغضب، ومكث طويلا، ثم تكلم فقال:" من هذا السائل؟". فقال الاعرابي: انا يا رسول الله. فقال:" ويحك يؤنسك ان اقول: نعم؟ والله لو قلت: نعم لوجبت، [ولو وجبت لتركتم، ولو تركتم لكفرتم، الا إنه اهلك الذين قبلكم ائمة الحرج، والله ] لو اني احللت لكم جميع ما في الارض من شيء، وحرمت عليكم مثل خف بعير لوقعتم [فيه ]". فانزل الله عز وجل عند ذلك:" يا ايها الذين آمنوا لا تسالوا عن اشياء إن تبد لكم تسؤكم" الآية.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن جيد.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن جيد.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) stood among the people and said: "Indeed, Allah Almighty has made Hajj obligatory upon you." A man from among the Bedouins stood up and said: Every year? The Prophet (peace and blessings be upon him) stopped speaking; he became angry and remained (silent) for a long while. Then he began speaking again and said: "Who is the one who asked?" The Bedouin said: It is I, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Woe to you! Would you like me to say yes? By Allah, had I said yes, it would have become obligatory; and had it become obligatory, you would have abandoned it; and had you abandoned it, you would have fallen into disbelief. The people before you were destroyed by the leaders of hardship (a'immat al-haraj). By Allah, if I were to make lawful for you everything on the face of the earth and make unlawful for you something the size of a camel's foot, you would fall into that very thing." (The narrator says:) On that occasion Allah Almighty revealed this verse: "O you who believe! Do not ask about things which, if they were made plain to you, would displease you."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain is hasan (good) and sound.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7671)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7671، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1474»