الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
باب الإهلال والتلبية .
Entering ihram and the talbiyah
Hadith Number: 5376
وعن خلاد بن سويد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" جاء جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا محمد كن عجاجا ثجاجا". - يعني بالعج: التلبية، وبالثج: الدماء.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن إسحاق، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن إسحاق، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
Sayyiduna Khallad bin Suwayd (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: 'O Muhammad, be one who does 'ajj and thajj.'"
(The narrator says:) By 'ajj is meant reciting the talbiyah, and by thajj is meant shedding blood (that is, offering sacrifices).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Ibn Ishaq, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain).