الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
باب الخطب في الحج .
Sermons during Hajj
Show diacritics
Hadith Number: 5622
وعن ابي نضرة قال: حدثني من سمع خطبة النبي صلى الله عليه وسلم في وسط ايام التشريق فقال:" يا ايها الناس، إن ربكم واحد واباكم واحد، الا لا فضل لعربي على عجمي، ولا لعجمي على عربي، ولا اسود على احمر، ولا احمر على اسود إلا بالتقوى، ابلغت؟". قالوا: بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم. ثم قال:" اي يوم هذا؟". قالوا: يوم حرام. ثم قال:" اي شهر هذا؟". قالوا: شهر حرام. قال:" اي بلد هذا؟". قالوا: بلد حرام. قال:" فإن الله عز وجل قد حرم بينكم دماءكم واموالكم". قال: ولا ادري. قال:" واعراضكم" ام لا؟" كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا، ابلغت؟". قالوا: وبلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال:" ليبلغ الشاهد الغائب".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Abu Nadrah narrates: Someone who heard the sermon of the Prophet (peace and blessings be upon him) on the middle day of the days of Tashriq narrated to me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people! Your Lord is one and your forefather (that is, Sayyiduna Adam, peace be upon him) is one. Beware, no Arab has any superiority over a non-Arab, nor a non-Arab over an Arab, nor a black person over a white person, nor a white person over a black person, except through taqwa (God-consciousness). Have I conveyed the message?" The people said: "The Messenger of Allah has conveyed the message." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Which day is this?" The people said: "It is a sacred day." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Which month is this?" The people said: "It is a sacred month." He asked: "Which city is this?" The people said: "It is a sacred city." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has made your lives and your wealth inviolable among you." The narrator says: I do not know whether he used the words "and your honour" or not. (Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "Just as this day of yours is inviolable in this month of yours, in this city of yours. Have I conveyed the message?" The people said: "The Messenger of Allah has conveyed the message." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let the one who is present convey it to the one who is absent." Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (411/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22978»