الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
باب الخطب في الحج .
Sermons during Hajj
Hadith Number: 5627
وعن ابي مالك الاشعري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في حجة الوداع ايام الاضحى للناس:" اليس هذا اليوم الحرام؟". قالوا: بلى يا رسول الله. قال:" فإن حرمة ما بينكم إلى يوم القيامة كحرمة هذا اليوم، واحدثكم من المسلم؟ من سلم المسلمون من لسانه ويده، واحدثكم من المؤمن؟ من امنه الناس على اموالهم وانفسهم، واحدثكم من المهاجر؟ من هجر السيئات، والمؤمن حرام على المؤمن كحرمة هذا اليوم ; لحمه عليه حرام ان ياكله بالغيبة يغتابه، وعرضه عليه حرام ان يخرقه، ووجهه عليه حرام ان يلطمه، ودمه عليه حرام ان يسفكه، وماله عليه حرام ان يظلمه، واذاه عليه حرام ان يدفعه دفعا".
Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: During the Farewell Pilgrimage, in the days of al-Adha, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to the people: "Is this not the sacred day?" The people said: "Yes indeed, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then the sanctity between you will remain until the Day of Resurrection just as this day is sacred. I will tell you who a Muslim is: the one from whose tongue and hand (other) Muslims are safe. I will tell you who a believer is: the one from whom people are safe concerning their wealth and their lives. And I will tell you who an emigrant (muhajir) is: the one who abandons evil deeds. A believer is inviolable to another believer just as this day is sacred: his flesh (that is, his honour) is inviolable to him, that he should eat it by backbiting him in his absence; his honour is inviolable to him, that he should tear it apart; his face is inviolable to him, that he should slap it; his blood is inviolable, that he should shed it; his wealth is inviolable to him, that he should wrong him in it; and harming him is forbidden to him, that he should push him aside."
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3444)»