الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
باب الخطب في الحج .
Sermons during Hajj
Show diacritics
Hadith Number: 5632
وعن وابصة بن معبد الجهني قال: شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع، وهو يخطب، وهو يقول:" يا ايها الناس اي شهر احرم؟". قالوا: هذا الشهر. قال:" اي يوم احرم؟". قالوا: هذا -، وهو يوم النحر - قال:" فاي بلد اعظم عند الله حرمة؟". قالوا: هذا. قال:" فإن دماءكم واموالكم واعراضكم محرمة عليكم كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا إلى يوم تلقون ربكم الا هل بلغت؟". قال الناس: نعم، فرفع يديه إلى السماء ثم قال:" اللهم اشهد". ثم قال:" ليبلغ الشاهد منكم الغائب". قال وابصة: وإنا شهدنا وغبتم، ونبلغكم كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يسار مولى وابصة ; ولم اجد من ذكره ورواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Wabisah bin Ma'bad al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates: During the Farewell Pilgrimage I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was delivering a sermon. He said: "O people! Which month is the most sacred?" The people said: "This month." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Which day is the most sacred?" The people said: "This (day)." The narrator says: It was the Day of Sacrifice. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Which city is the greatest in sanctity with Allah Almighty?" The people said: "This one (that is, the city of Makkah)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then your lives, your wealth and your honour are inviolable to one another, just as this day of yours is sacred in this month of yours, in this city of yours, and they will remain so until you appear before your Lord. Beware, have I conveyed the message?" The people said: "Yes!" The Prophet (peace and blessings be upon him) raised both his hands towards the sky and then said: "O Allah! Bear witness." Then he said: "Let those of you who are present convey it to those who are absent." Sayyiduna Wabisah (may Allah be pleased with him), (after narrating this report,) said: "We were present at that time and you were not, so we are conveying it to you just as the Prophet (peace and blessings be upon him) said." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Yasar, the freed slave of Sayyiduna Wabisah (may Allah be pleased with him), and I have not found anyone who mentions him. Imam Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (1589، 1590)»