الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
باب الخطب في الحج .
Sermons during Hajj
Hadith Number: 5634
وعن عبادة بن عبد الله بن الزبير قال: كان ربيعة بن امية بن خلف الجمحي، وهو الذي كان يصرخ يوم عرفة تحت لبة ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اصرخ". وكان صيتا:" ايها الناس، اتدرون اي شهر هذا؟". فصرخ فقالوا: نعم، الشهر الحرام. قال:" فإن الله عز وجل قد حرم عليكم دماءكم واموالكم إلى ان تلقوا ربكم، كحرمة شهركم هذا". ثم قال:" اصرخ: هل تدرون اي بلد هذا؟".
فصرخ فقالوا: نعم، البلد الحرام. قال:" فإن دماءكم واموالكم عليكم حرام إلى يوم تلقونه كحرمة بلدكم هذا". ثم قال:" اصرخ: اي يوم هذا؟". فصرخ فقالوا: هذا يوم حرام، وهذا يوم الحج الاكبر. قال:" فإن الله عز وجل قد حرم عليكم دماءكم واموالكم إلى يوم تلقونه، كحرمة يومكم هذا".
رواه الطبراني في الكبير مرسلا - كما تراه - ورجاله ثقات.
فصرخ فقالوا: نعم، البلد الحرام. قال:" فإن دماءكم واموالكم عليكم حرام إلى يوم تلقونه كحرمة بلدكم هذا". ثم قال:" اصرخ: اي يوم هذا؟". فصرخ فقالوا: هذا يوم حرام، وهذا يوم الحج الاكبر. قال:" فإن الله عز وجل قد حرم عليكم دماءكم واموالكم إلى يوم تلقونه، كحرمة يومكم هذا".
رواه الطبراني في الكبير مرسلا - كما تراه - ورجاله ثقات.
Ubadah bin Abdullah bin al-Zubayr narrates: Sayyiduna Rabi'ah bin Umayyah bin Khalaf al-Jumahi (may Allah be pleased with him) is the one who, on the Day of Arafah, stood beneath the neck of the she-camel of the Prophet (peace and blessings be upon him) and loudly (repeated the words of the Prophet, peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Call out loudly," and he had a loud voice. (He called out:) "O people! Do you know which month this is?" He called it out loudly, and the people said: "Yes! It is the sacred month." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has made your lives and your wealth inviolable to one another until you appear before your Lord, just like the sanctity of this month of yours." Then he said: "Call out loudly: Do you know which city this is?" He repeated it loudly, and the people said: "Yes! It is the sacred city." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your lives and your wealth are inviolable to one another until the day you appear before Allah Almighty, just like the sanctity of this city of yours." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Call out and ask: Which day is this?" He called it out loudly, and the people said: "This is a sacred day, and this is the day of the Greater Hajj." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has made your lives and your wealth inviolable to one another until the day you appear before Him, just like the sanctity of this day of yours."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a mursal narration, as you can see, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4603)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4603»