الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
باب الصلاة في المسجد الحرام ومسجد النبي - صلى الله عليه وسلم - وبيت المقدس .
Praying in al-Masjid al-Haram, the Prophet's Mosque and Bayt al-Maqdis
Hadith Number: 5858
عن عبد الله بن الزبير - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" صلاة في مسجدي هذا افضل من الف صلاة فيما سواه من المساجد إلا المسجد الحرام، وصلاة في المسجد الحرام افضل من مائة صلاة في هذا".
رواه احمد، والبزار ولفظه: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" صلاة في مسجدي هذا افضل من الف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام، وصلاة في المسجد الحرام، فإنه يزيد عليه مائة".
والطبراني في الكبير بنحو البزار، ورجال احمد والبزار رجال الصحيح.
رواه احمد، والبزار ولفظه: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" صلاة في مسجدي هذا افضل من الف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام، وصلاة في المسجد الحرام، فإنه يزيد عليه مائة".
والطبراني في الكبير بنحو البزار، ورجال احمد والبزار رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One prayer offered in this mosque of mine is more excellent than a thousand prayers offered in any other mosque, except that the case of al-Masjid al-Haram is different. One prayer offered in al-Masjid al-Haram is more excellent than a hundred prayers offered in this mosque (that is, the Prophet's Mosque)."
Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded this, and his wording is: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One prayer offered in this mosque of mine is more excellent than a thousand prayers offered anywhere else, except that the case of al-Masjid al-Haram is different; and one prayer offered in al-Masjid al-Haram is a hundred times more excellent than it."
Imam al-Tabarani recorded this in al-Mu'jam al-Kabir similar to the narration of Imam al-Bazzar. The narrators of Imam Ahmad and Imam al-Bazzar are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (425)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15685، وأخرجه مسند البزار برقم: 2196، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 950/7»