الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
باب الصلاة في المسجد الحرام ومسجد النبي - صلى الله عليه وسلم - وبيت المقدس .
Praying in al-Masjid al-Haram, the Prophet's Mosque and Bayt al-Maqdis
Hadith Number: 5863
عن الارقم - وكان بدريا، وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اوى في داره عند الصفا حتى تكاملوا اربعين رجلا مسلمين، وكان آخرهم إسلاما عمر بن الخطاب فلما كانوا اربعين خرجوا إلى المشركين، قال: جئت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لاودعه واردت الخروج إلى بيت المقدس فقال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اين تريد؟"، قلت: اريد بيت المقدس، قال:" وما يخرجك إليه افي تجارة؟"، قلت: لا، ولكني اصلي فيه، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" صلاة هاهنا خير من الف صلاة ثم".
ورجال الطبراني ثقات، ورجال احمد فيهم يحيى بن عمران جهله ابو حاتم.
ورجال الطبراني ثقات، ورجال احمد فيهم يحيى بن عمران جهله ابو حاتم.
Sayyiduna al-Arqam (may Allah be pleased with him) was a Companion who fought at Badr. The Prophet (peace and blessings be upon him) stayed for some time in his house near (the hill of) al-Safa until the number of Muslims reached forty, the last of whom to accept Islam was Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). When they numbered forty, they went out to the polytheists. Sayyiduna al-Arqam (may Allah be pleased with him) relates: (One day) I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to take leave of him, as I intended to go to Bayt al-Maqdis. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked me: "Where do you intend to go?" I said: "I intend to go to Bayt al-Maqdis." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Why do you want to go there? Is it for trade?" I said: "No! Rather, I want to pray there." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One prayer offered here is better than a thousand prayers there." The narrators of Imam al-Tabarani are thiqat (trustworthy). Among the narrators of Imam Ahmad is Yahya bin Imran, whom Abu Hatim declared majhul (unknown).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (907) مستدرك حاكم (504/3)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 907، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 606»