الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
باب خروج أهل المدينة [ منها ] .
The people of Madinah leaving it
Hadith Number: 5919
عن محجن بن الادرع قال: بعثني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لحاجة، ثم عرض، وانا خارج من طريق من طرق المدينة، قال: فانطلقت معه حتى صعد احدا فاقبل على المدينة فقال:" ويل امها قرية يدعها اهلها كاينع ما يكون"، قال: قلت: يا رسول الله، من ياكل ثمارها؟ قال:" عافية الطير، والسباع".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Mihjan bin al-Adra' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent me on an errand. Then he was coming along while I was going out by one of the roads of Madinah. He says: I went along with him until he climbed Mount Uhud. He turned towards Madinah and said: "Woe to its mother! It is a town whose inhabitants will leave it, even though its fruit will be ripe for picking (that is, people will not leave it because of famine; rather they will leave even its blessings behind)." He says: I said: "O Messenger of Allah, who will eat its fruit?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The birds and the beasts of prey."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (297/20 و 298) اخرجه احمد فى المسند (32/5,338/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14269، 19834، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8364، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2497»