الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
باب ذكاة المتردي ونحوه .
Slaughtering an animal that has fallen and the like
Hadith Number: 6044
وعن جابر بن عبد الله قال: اتبعنا بقرة في عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لنسرك عليها فانفلتت منا فامتنعت علينا فعرض لها مولى لنا - يقال له: ذكوان - بسيف في يده وهي تجول بالضماد فضبا إلى تل فلما مرت به ضربها بالسيف في اصل عنقها او على عاتقها فخرقها بالسيف ووقعت فلم يدرك ذكاتها، فخرجت انا وعبد الله بن ثابت بن الجذع، فلقينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذكرنا له شانها، فقال:" كلوا ؛ إذا فاتكم من هذه البهائم شيء فاحبسوه بما تحبسون به الوحش".
رواه ابو يعلى، وفيه حرام بن عثمان، وهو متروك.
رواه ابو يعلى، وفيه حرام بن عثمان، وهو متروك.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), we were going after a cow in order to catch it, but it kept escaping from us and we could not get control of it. A slave of ours named Dhakwan came in front of it with a sword in his hand. The cow went roaming towards a mound, and when it passed by him he struck the cow on its neck with the sword (the narrator is unsure, perhaps the words are:) struck it on its shoulder with the sword, and the sword tore it open. The cow fell, and there was no chance to slaughter it. Abdullah bin Thabit bin al-Jidh' and I went out and met the Prophet (peace and blessings be upon him). We mentioned the matter of the cow to him, and he said: "Eat it. When any animal of this kind escapes from your control, catch it the way you catch wild animals (or force it to stop)."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Haram bin Uthman, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1860)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4681/2»