الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب العلم
Book of Knowledge
باب الاحتراز في رواية الحديث .
Caution in narrating hadith
Hadith Number: 608
وعن مطرف قال: قال لي عمران بن الحصين: اي مطرف، والله إن كنت لارى اني لو شئت حدثت عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يومين متتابعين لا اعيد حديثا، ثم لقد زادني بطا عن ذلك وكراهية له ان رجالا من اصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم - او بعض اصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم - شهدت كما شهدوا، وسمعت كما سمعوا، يحدثون احاديث شبه لهم، فكان احيانا يقول: لو حدثتكم اني سمعت نبي الله - صلى الله عليه وسلم - يقول كذا وكذا رايت اني قد صدقت، واحيانا يعزم يقول: سمعت نبي الله - صلى الله عليه وسلم - يقول كذا وكذا.
رواه احمد، وفيه ابو هارون الغنوي، لم ار من ترجمه.
قلت: وياتي حديث عمر في باب فيمن كذب عليه - صلى الله عليه وسلم -.
رواه احمد، وفيه ابو هارون الغنوي، لم ار من ترجمه.
قلت: وياتي حديث عمر في باب فيمن كذب عليه - صلى الله عليه وسلم -.
Mutarrif narrates: Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said to me: "O Mutarrif! By Allah! I think that if I wished, I could narrate hadiths from the Prophet (peace and blessings be upon him) for two consecutive days without repeating anything. But then I do not do so, and I dislike it (that I should narrate hadiths), because some men from among the Companions of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) (the narrator is in doubt, or perhaps the words are:) some of the Companions of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) - I was present just as they were present, and I heard just as they heard - yet they narrate some hadiths which became confused for them." (The narrator says:) Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) would sometimes say: "If I were to tell you that I heard the Prophet of Allah say such and such, I think that I would have spoken the truth." And sometimes Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) would say with certainty: "I heard the Prophet of Allah say such and such."
Imam Ahmad recorded this narration; its chain contains a narrator, Abu Harun al-Ghanawi, and I have not seen anyone who has given his biography. (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) will come in the chapter containing the narrations about attributing a lie to the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 433/4 اورده المؤلف فى زوائد المسند 231»