الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
باب الكسب ، والتجارة ، ومحبتها ، والحث على طلب الرزق .
Earning, trade, loving it and the encouragement to seek provision
Show diacritics
Hadith Number: 6233
وعن صفوان بن امية قال: كنا عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقام عرفطة بن نهيك التميمي فقال: يا رسول الله، إني واهل بيتي مرزوقون من هذا الصيد، ولنا فيه قسم، وبركة، وهو مشغلة عن ذكر الله، وعن الصلاة في جماعة، وبنا إليه حاجة افتحله ام تحرمه؟ فقال:" احله لان الله - عز وجل - قد احله، نعم العمل، والله اولى بالعذر، قد كانت قبلي لله رسل كلهم يصطاد ويطلب الصيد، ويكفيك من الصلاة في جماعة إذا غبت عنها في طلب الرزق حبك للجماعة، واهلها، وحبك ذكر الله، واهله. وابتغ على نفسك، وعيالك حلالا، فإن ذلك جهاد في سبيل الله - عز وجل -، واعلم ان عون الله في صالح التجارة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بشر بن نمير، وهو متروك.
Sayyiduna Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when Sayyiduna Urfutah bin Nahik al-Tamimi (may Allah be pleased with him) stood up and said: "O Messenger of Allah, my household and I obtain our provision through hunting. In it lies our share and in it lies our provision, but it keeps us from the remembrance of Allah and from offering the prayer in congregation, and we are also in need of it. So do you declare it lawful or do you declare it unlawful?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I declare it lawful, because Allah Almighty has made it lawful. It is a good work, and Allah Almighty is most worthy of accepting an excuse. Before me there were some Messengers of Allah Almighty, and all of them used to hunt and pursue game. As for the congregational prayer, it is sufficient for you that, when you are unable to join it because of seeking provision, you hold love for the congregation and its people. You should hold love for the remembrance of Allah and for those who remember Allah. You should seek lawful provision for yourself and your family, for that is equivalent to striving (jihad) in the path of Allah. And know that the help of Allah Almighty lies in righteous trade." Al-Tabarani recorded it in al-Kabir. Its chain contains Bishr bin Numayr, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7342)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7342»