الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
باب اتخاذ المال .
Acquiring wealth
Hadith Number: 6242
عن عمرو بن العاص قال: بعث إلي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" خذ عليك ثيابك، وسلاحك، ثم ائتني". قال: فاتيته، وهو يتوضا فصعد في البصر، ثم طاطاه فقال:" إني اريد ان ابعثك على جيش فيسلمك الله ويغنمك، وارغب لك من المال رغبة صالحة". فقلت: يا رسول الله، ما اسلمت من اجل المال، ولكني اسلمت رغبة في الإسلام، وان اكون مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. فقال:" يا عمرو، نعما بالمال الصالح للمرء الصالح".
رواه احمد، وقال: كذا في النسخة:" نعما" بنصب النون وكسر العين. قال ابو عبيدة: بكسر النون والعين.
ورواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وقال فيه: ولكن اسلمت رغبة في الإسلام واكون مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" نعم، ونعما بالمال الصالح للمرء الصالح".
ورواه ابو يعلى بنحوه، ورجال احمد، وابي يعلى رجال الصحيح.
رواه احمد، وقال: كذا في النسخة:" نعما" بنصب النون وكسر العين. قال ابو عبيدة: بكسر النون والعين.
ورواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وقال فيه: ولكن اسلمت رغبة في الإسلام واكون مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" نعم، ونعما بالمال الصالح للمرء الصالح".
ورواه ابو يعلى بنحوه، ورجال احمد، وابي يعلى رجال الصحيح.
Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent a message to me and said: "Put on your clothes and your weapons, then come to me." He says: I came to him while he was performing ablution. He looked me over carefully and then lowered his head. Then he said: "I want to send you on an expedition; Allah Almighty will keep you safe and grant you spoils, and I wish for you a good share of wealth." I said: "O Messenger of Allah, I did not accept Islam for the sake of wealth; I accepted Islam out of desire for Islam and for the sake of being with the Messenger of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Amr, how excellent is good (i.e. lawful) wealth in the hands of a good man."
Imam Ahmad recorded it, and he said: In the manuscript this word is thus, "na'imma", with a fathah on the nun and a kasrah on the ayn. Abu Ubaydah says: It is to be read with a kasrah on both the nun and the ayn.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, but he recorded these words in it: "I accepted Islam out of desire for Islam and out of desire to be with the Messenger of Allah. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Very well; how excellent is good (i.e. lawful) wealth in the hands of a good man.'"
Abu Ya'la recorded something similar; the narrators of Ahmad and Abu Ya'la are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (7336) اخرجه احمد المسند (202/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17309، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6056، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3213، 9008»