الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
باب بيع الحيوان بالحيوان .
Selling an animal in exchange for an animal
Hadith Number: 6510
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تاخذوا الدينار بالدينارين، ولا الدرهم بالدرهمين، ولا الصاع بالصاعين إني اخاف عليكم الربا" الرماء والرماء هو. فقال رجل: يا رسول الله، ارايت الرجل يبيع الفرس بافراس، والنجيبة بالإبل؟ قال:" لا باس بذلك إذا كان يدا بيد".
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وفيه ابو جناب الكلبي، وهو مدلس ثقة.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وفيه ابو جناب الكلبي، وهو مدلس ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not take one dinar in exchange for two dinars, do not take one dirham in exchange for two dirhams, and do not take one sa' in exchange for two sa's; I fear usury (riba) for you. This is usury, it is usury. A man said: O Messenger of Allah! What is your view of a man who sells one horse in exchange for several horses, or sells a fine she-camel in exchange for a camel? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no harm in that, provided the exchange is hand to hand.
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator Abu Janab al-Kalbi, who is a mudallis and thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (5885)، أخرجه مسند أحمد برقم: 5851»