الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
باب في المفلس .
The bankrupt
Show diacritics
Hadith Number: 6696
عن عبد الرحمن بن البيلماني قال: كنت بمصر، فقال لي رجل: الا ادلك على رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم -؟ قلت: بلى. فاشار إلى رجل، فقلت: من انت؟ قال: انا سرق. قلت: سبحان الله! انت تسمى بهذا الاسم، وانت من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سماني ولن ادع ذلك. فقلت: [ و ] لم سماك سرق؟ قال: قدم رجل من اهل البادية ببعيرين، فابتعتهما منه [ فقلت: انطلق حتى اعطيك ]، ثم دخلت بيتي وخرجت من خلف فمضيت، فبعتهما، فقضيت بهما حاجتي، وتغيبت حتى ظننت ان الاعرابي قد خرج، فخرجت فإذا الاعرابي مقيم، فاخذني، فقدمني إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخبره الخبر، فقال:" ماذا حملك على ما صنعت؟". قلت: قضيت بثمنهما حاجتي يا رسول الله، قال:" اقضه". قلت: ليس عندي. قال:" انت سرق، اذهب به يا اعرابي، فبعه حتى تستوفي حقك". فجعل الناس يساومونه، فيقول: ماذا تريدون؟ قالوا: ما نريد ان نبتاعه منك او نفديه منك. فقال: والله إن منكم من احد احوج إليه مني، اذهب فقد اعتقتك.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه مسلم بن خالد الزنجي ؛ وثقه ابن معين، وابن حبان، وضعفه جماعة.
Abd al-Rahman bin al-Baylamani narrates: I was in Egypt, and a man said to me: "Shall I not direct you to one of the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him)?" I said: "Yes!" He pointed out a man to me. I went to him and asked: "Who are you?" He told me: "I am Surraq (thief)." I said: "Subhan Allah! You have taken this name, although you are a companion of the Messenger of Allah?" He said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) gave me this name, and I will never give it up." I asked: "Why did the Prophet (peace and blessings be upon him) name you Surraq?" He said: A man from the desert came with two camels, and I bought both camels from him. I said: "Come along, and I will pay you." I entered my house, went out from the back and went away. I sold both camels and met my own need with them. I stayed in hiding until I thought that the Bedouin must have left by now. One day I came out, and that Bedouin was still staying there. He seized me, brought me before the Prophet (peace and blessings be upon him), and told him the whole situation. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Why did you do what you did?" I said: "I used their price for my own need, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pay him." I said: "O Messenger of Allah! I have nothing." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are Surraq. O Bedouin! Take him away and sell him, until you get your right in full." People began to bargain with that man. He asked: "What do you want?" They said: "We want either to buy him from you or to ransom him from you." He said: "By Allah, none of you is in greater need of him than I am. Go! I have set you free." At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Muslim bin Khalid al-Zanji, whom Yahya bin Ma'in and Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), while a group called him da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1303) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6716)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6716، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6148، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1875»