الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
باب ثواب الهدية ، والثناء ، والمكافأة .
The reward for a gift, praise and reciprocation
Hadith Number: 6730
عن ابن عباس ان اعرابيا وهب لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - هبة فاثابه عليها، قال:" ارضيت؟" قال: لا. فزاده. قال:" ارضيت؟". قال: لا. فزاده. قال:" ارضيت؟" قال: نعم. قال: فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لقد هممت ان لا اتهب هبة إلا من قرشي، او انصاري، او ثقفي".
رواه احمد، والبزار، وقال: إن اعرابيا اهدى بدل"وهب"، والطبراني في الكبير وقال: وهب ناقة، فاثابه عليها. ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد، والبزار، وقال: إن اعرابيا اهدى بدل"وهب"، والطبراني في الكبير وقال: وهب ناقة، فاثابه عليها. ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states: A Bedouin gave something to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him something in return and asked him: Are you pleased? He replied: No! The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him more and asked: Are you pleased? He replied: No! The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him more and asked: Are you pleased now? He replied: Yes! Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I have resolved that henceforth I will accept something only from a man of Quraysh, or of the Ansar, or of Thaqif.
Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded it; he states: A Bedouin presented it as a gift (ahda); he used this word in place of the word "hibah" (gave).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, with these words: He gave a she-camel, and the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him something in return for it. The narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1938 و 1939)، اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10897) اخرجه احمد فى المسند (2687)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2682»