الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
باب فيمن مر على بستان أو ماشية .
One who passes by an orchard or livestock
Hadith Number: 6817
وعن ابي هريرة قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سفر فارملنا، وانفضنا فاتينا على إبل مصرورة بلحاء الشجر فابتدرها القوم ليحلبوها، فقال لهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن هذه عسى ان يكون فيها قوت لاهل بيت من المسلمين اتحبون لو انهم اتوا على ما في ازوادكم فاخذوه" ثم قال:" إن كنتم لا بد فاعلين فاشربوا، ولا تحملوا".
قلت: رواه ابن ماجه باختصار.
رواه احمد.
قلت: رواه ابن ماجه باختصار.
رواه احمد.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: We were travelling with the Prophet (peace and blessings be upon him), and we had nothing to eat. We came upon a camel which had been tied up (masrur) with tree bark, and the people rushed towards it to milk it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them: Perhaps this animal holds the sustenance of some Muslim household; would you like it if these people came to the place where your provisions are kept and took them? Then he said: If you are compelled, then only drink; do not carry any away with you. (Allamah Haythami says:) I say:
Imam Ibn Majah recorded it in abridged form;
Imam Ahmad recorded it.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (405/2)، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2303، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8999»