الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب العتق
Book of Freeing Slaves
باب في العبد الصالح .
The righteous slave
Hadith Number: 7238
عن ابن عباس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" عبد اطاع الله واطاع مواليه ادخله الله الجنة قبل مواليه بسبعين خريفا، فيقول السيد: رب هذا كان عبدي في الدنيا قال: جازيته بعمله وجازيتك بعملك".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط وقال: تفرد به يحيى بن عبد الله بن عبدويه الصفار، عن ابيه، قلت: ولم اجد من ذكر يحيى، وابوه ذكره الخطيب، ولم يجرحه، ولم يوثقه، وبقية رجاله حديثهم حسن.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط وقال: تفرد به يحيى بن عبد الله بن عبدويه الصفار، عن ابيه، قلت: ولم اجد من ذكر يحيى، وابوه ذكره الخطيب، ولم يجرحه، ولم يوثقه، وبقية رجاله حديثهم حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A slave who obeys Allah Almighty and obeys his masters, Allah Almighty will admit him into Paradise seventy years before his masters. His master will say: O my Lord! This was my slave in the world. The Lord will say: I have recompensed him for his deeds, and I have recompensed you for your deeds."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and he said: Yahya bin Abdullah bin Abdawayh al-Saffar is alone in narrating it from his father. (Allamah al-Haythami says:) I say: I have not found anyone who mentions Yahya; his father was mentioned by al-Khatib, but he neither criticised him nor declared him trustworthy; the rest of its narrators are such that their hadith is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (1179) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12804)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12804، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1129»