الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب النكاح
Book of Marriage
باب النظر إلى من يريد تزويجها .
Looking at the woman one wishes to marry
Hadith Number: 7456
وعن ام الفضل بنت الحارث ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - راى ام حبيبة بنت العباس وهي فوق الفطيم فقال:" لئن بلغت بنية العباس هذه، وانا حي لاتزوجنها".
رواه احمد، والطبراني وزاد: فقبض قبل ان تبلغ فتزوجها الاسود بن عبد الله فولدت له رزق بن الاسود ولبابة بنت الاسود سمتها باسمها ام الفضل.
وابو يعلى، وفي إسنادهما الحسين بن عبد الله بن عباس، وهو متروك، وقد وثقه ابن معين في رواية.
رواه احمد، والطبراني وزاد: فقبض قبل ان تبلغ فتزوجها الاسود بن عبد الله فولدت له رزق بن الاسود ولبابة بنت الاسود سمتها باسمها ام الفضل.
وابو يعلى، وفي إسنادهما الحسين بن عبد الله بن عباس، وهو متروك، وقد وثقه ابن معين في رواية.
Sayyidah Umm al-Fadl bint al-Harith (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw Sayyidah Umm Habibah bint al-Abbas (may Allah be pleased with her), who was a little past weaning age, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If this little daughter of Abbas reaches maturity while I am alive, I will certainly marry her."
Ahmad and at-Tabarani recorded it, and he added these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) passed away before she reached maturity, so al-Aswad bin Abdullah married her, and she bore him Rizq bin al-Aswad and Lubabah bint al-Aswad; Sayyidah Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her) named that girl after her own name (Lubabah)."
Abu Ya'la recorded it; the chain of both contains al-Husayn bin Abdullah bin Abbas, who is matruk (abandoned), though Yahya bin Ma'in declared him trustworthy in one report.
تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (7075) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (92/25) اخرجه احمد فى المسند (338/6)»