الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب النكاح
Book of Marriage
باب حق المرأة على الزوج .
The rights of a wife over her husband
Hadith Number: 7614
وعن المقدام بن معدي كرب ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قام في الناس فحمد الله واثنى عليه، ثم قال:" إن الله يوصيكم بالنساء خيرا إن الله يوصيكم بالنساء خيرا، فإنهن امهاتكم وبناتكم وخالاتكم إن الرجل من اهل الكتاب يتزوج المراة وما تعلق يداها الخيط فما يرغب واحد منهما عن صاحبه".
قلت: روى له ابن ماجه:" إن الله يوصيكم بامهاتكم إن الله يوصيكم بآبائكم إن الله يوصيكم بالاقرب فالاقرب" فقط.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات إلا ان يحيى بن جابر لم يسمع من المقدام والله اعلم.
قلت: روى له ابن ماجه:" إن الله يوصيكم بامهاتكم إن الله يوصيكم بآبائكم إن الله يوصيكم بالاقرب فالاقرب" فقط.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات إلا ان يحيى بن جابر لم يسمع من المقدام والله اعلم.
Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) stood among the people, praised and glorified Allah Almighty, then said: Indeed, Allah Almighty has commanded you to treat women well. Indeed, Allah Almighty has commanded you to treat women well. They are your mothers, your daughters and your maternal aunts. A man from the People of the Book marries a woman whose hands have nothing to do with thread, yet neither of the two (husband and wife) turns away from the other.
('Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded from him this narration: "Indeed, Allah Almighty has commanded you regarding your mothers; indeed, Allah Almighty has commanded you regarding your fathers; indeed, Allah Almighty has commanded you regarding your nearest relatives, then the next nearest." It contains only these words.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy); however, Yahya bin Jabir did not hear from Sayyiduna al-Miqdam (may Allah be pleased with him). And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (274/20)، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3661»