الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب النكاح
Book of Marriage
باب حق المرأة على الزوج .
The rights of a wife over her husband
Hadith Number: 7621
وعن ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اذن في ضرب النساء فسمع من الليل صوتا عاليا فقال:" إني لاسمع صوتا" فقالوا: يا رسول الله اذنت في ضرب النساء. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" خيركم خيركم لاهله، وانا خيركم لاهلي".
قلت: روى ابن ماجه بعضه.
رواه البزار، وفيه جعفر بن يحيى بن ثوبان، وهو مستور، وبقية رجاله ثقات، وقد روى ابو داود لجعفر هذا وسكت عنه فحديثه حسن.
قلت: روى ابن ماجه بعضه.
رواه البزار، وفيه جعفر بن يحيى بن ثوبان، وهو مستور، وبقية رجاله ثقات، وقد روى ابو داود لجعفر هذا وسكت عنه فحديثه حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave permission to beat women. At night he heard loud voices and said: I heard voices. The people said: O Messenger of Allah, you gave permission to beat women. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best of you is the one who is best towards his wife, and I am the best of all towards my wives. ('Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded part of this narration.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Ja'far bin Yahya bin Thawban, who is mastur (of unknown reliability), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy). Abu Dawud recorded a narration from this Ja'far and remained silent about him, so his hadith is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1483)، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1977، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7407، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4186، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5197، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2521»