الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب النكاح
Book of Marriage
باب حق الزوج على المرأة .
The rights of a husband over his wife
Show diacritics
Hadith Number: 7649
وعن معاذ بن جبل انه اتى الشام فراى النصارى يسجدون لاساقفهم وبطارقهم ورهبانهم، وراى اليهود يسجدون لاحبارهم وعلمائهم وفقهائهم فقال: لاي شيء تفعلون هذا؟ قالوا: هذه تحية الانبياء. قلنا: فنحن احق ان نصنع بنبينا - صلى الله عليه وسلم -. فلما قدم على النبي - صلى الله عليه وسلم - سجد له. فقال:" ما هذا يا معاذ؟" قال: إني اتيت الشام فرايت النصارى يسجدون لاساقفتهم وقسيسيهم ورهبانهم وبطارقتهم ورايت اليهود يسجدون لاحبارهم وفقهائهم وعلمائهم فقلت: لاي شيء تصنعون هذا وتفعلون هذا؟ قالوا: هذه تحية الانبياء. قلت: فنحن احق ان نصنع بنبينا. فقال نبي الله - صلى الله عليه وسلم -:" إنهم كذبوا على انبيائهم كما حرفوا كتابهم لو امرت احدا ان يسجد لاحد لامرت المراة ان تسجد لزوجها من عظم حقه، ولا تجد امراة حلاوة الإيمان حتى تؤدي حق زوجها ولو سالها نفسها وهي على ظهر قتب".
رواه بتمامه البزار، واحمد باختصار، ورجاله رجال الصحيح وكذلك طريق من طرق احمد، وروى الطبراني بعضه ايضا.
It is reported about Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that he came to Syria. There he saw the Christians prostrating to their bishops and patriarchs (that is, their religious leaders) and their monks, and he saw the Jews prostrating to their rabbis, their scholars and their jurists. Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) asked: Why do you do this? They replied: This is the way of greeting the prophets. So we said: Then we are more entitled to do this for our Prophet (peace and blessings be upon him). When he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), he prostrated to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: O Mu'adh! What is the reason for this? He said: I went to Syria and there I saw the Christians prostrating to their religious leaders and monks, and I saw the Jews prostrating to their elders, jurists and scholars. I asked: Why do you do this and why do you perform this act? They told me: This is the way of greeting the prophets. So I said: Then we are more entitled to do this for our Prophet. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: These people have attributed a lie to their prophets, just as they distorted their books. If I were to command anyone to prostrate to another, I would instruct the woman to prostrate to her husband, because his right is great. A woman cannot taste the sweetness of faith until she fulfils her husband's right, even if that man asks her for intimacy while she is sitting on the back of a camel's saddle. Al-Bazzar recorded it in full, and Ahmad recorded it in abridged form. Its narrators are the narrators of the Sahih, and the same is true of one of Ahmad's routes. Al-Tabarani also recorded part of it.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1461) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (52/20)»