الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأطعمة
Book of Foods
باب المؤمن يأكل في معى واحد .
The believer eats with one intestine
Hadith Number: 7963
عن ابي بصرة الغفاري قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - لما هاجرت، وذلك قبيل ان اسلم، فحلب لي شويهة كان يحلبها لاهله فشربتها، فلما اصبحت اسلمت، وقال عيال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: نبيت الليلة كما بتنا البارحة جياعا. فحلب لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - شاة فشربتها ورويت فقال لي النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ارويت؟" قلت: يا رسول الله قد رويت ما شبعت ولا رويت قبل اليوم. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الكافر ياكل في سبعة امعاء وإن المؤمن ياكل في معى واحد".
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح، وروى الطبراني في الاوسط بعضه.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح، وروى الطبراني في الاوسط بعضه.
Sayyiduna Abu Basrah al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: When I emigrated, I came to the Prophet (peace and blessings be upon him); this was a little before I accepted Islam. The Prophet (peace and blessings be upon him) milked for me a little goat that he used to milk for his family, and I drank it. The next morning I accepted Islam. The family of the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tonight we will go hungry just as we went hungry last night." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) milked (a goat) for me, I drank, and I was satisfied. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Are you satisfied?" I said: "O Messenger of Allah! I am satisfied, and before today I have never been so full or so quenched." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The disbeliever eats in seven intestines, and the believer eats in one intestine."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. Al-Tabarani recorded part of it in al-Mu'jam al-Awsat.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (397/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26684»