الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الطب
Book of Medicine
باب ما جاء في الرقى للعين والمرض وغير ذلك
Reports on ruqyah for the evil eye, illness and other things
Hadith Number: 8439
وعن عبادة بن الصامت قال: دخلت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اعوده، وبه من الوجع ما يعلمه الله - تبارك وتعالى - شدة، ثم دخلت عليه من العشي وقد برا احسن برء، فقلت له: دخلت عليك غدوة وبك من الوجع ما يعلم الله شدة، ودخلت عليك العشية وقد برات؟ فقال:
" يا ابن الصامت، إن جبريل - صلى الله عليه وسلم - رقاني برقية برات الا اعلمكها؟" قلت: بلى. قال:" بسم الله ارقيك من كل شيء يؤذيك، من حسد كل حاسد وعين وسم الله يشفيك".
رواه احمد، وفيه سليمان رجل من اهل الشام ولم يضعفه احد، وبقية رجاله رجال الصحيح.
" يا ابن الصامت، إن جبريل - صلى الله عليه وسلم - رقاني برقية برات الا اعلمكها؟" قلت: بلى. قال:" بسم الله ارقيك من كل شيء يؤذيك، من حسد كل حاسد وعين وسم الله يشفيك".
رواه احمد، وفيه سليمان رجل من اهل الشام ولم يضعفه احد، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to visit him in his illness, and Allah knows best how severe the pain he had was. Then I came to him in the evening, and he had fully recovered. I said: I came to you in the morning and you were in such pain that Allah knows its severity, and I have come to you in the evening and you have recovered. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn al-Samit, Jibril performed ruqyah on me, by which I recovered. Shall I not teach you those words?" I said: Yes, indeed! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: (that is, he recited these words:) "Seeking blessing by the name of Allah Almighty, I perform ruqyah on you against whatever harms you, and against the envy of every envier, and against every evil eye." [The Prophet (peace and blessings be upon him) said:] "And take the name of Allah (or say Bismillah), and He will heal you."
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Sulayman, a man from the people of Sham; no one has declared him da'if (weak), and the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (323/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22253، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8318، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11068»