الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الطب
Book of Medicine
باب ما جاء في الرقى للعين والمرض وغير ذلك
Reports on ruqyah for the evil eye, illness and other things
Hadith Number: 8456
وعن محمد بن حاطب، عن ام جميل بنت المجلل - يعني امه - قالت: اقبلت بك من ارض الحبشة حتى إذا كنت من المدينة عن ليلة او ليلتين طبخت لك طبيخا، ففني الحطب فخرجت اطلبه، فتناولت القدر فانكفات على ذراعك فاتيت بك النبي - صلى الله عليه وسلم - فقلت: بابي وامي يا رسول الله هذا محمد بن حاطب، فتفل في فيك، ومسح على راسك، ودعا لك، وجعل يتفل على يدك وهو يقول:" اذهب الباس رب الناس واشف انت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما".
فقالت: فما قمت بك من عنده حتى برات يدك.
رواه احمد والطبراني إلا انه قال: قلت: يا رسول الله هذا محمد بن حاطب، وهو اول من سمي بك.
وفيه عبد الرحمن بن عثمان الحاطبي ضعفه ابو حاتم.
فقالت: فما قمت بك من عنده حتى برات يدك.
رواه احمد والطبراني إلا انه قال: قلت: يا رسول الله هذا محمد بن حاطب، وهو اول من سمي بك.
وفيه عبد الرحمن بن عثمان الحاطبي ضعفه ابو حاتم.
Sayyiduna Muhammad bin Hatib (may Allah be pleased with him) reports this statement of Sayyidah Umm Jamil bint al-Mujallil (may Allah be pleased with her), that is, his mother. She says: I brought you from the land of Abyssinia, and when I was one or two nights' journey from Madinah, I cooked a pot of food for you. The firewood ran out and I went out in search of firewood. You came to the pot and tipped it over onto your arms. I brought you to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, may my father and mother be sacrificed for you, this is Muhammad bin Hatib. The Prophet (peace and blessings be upon him) put some of his saliva in your mouth, wiped his hand over your head and prayed for you, and the Prophet (peace and blessings be upon him) began to blow over your hand, reciting: "O Lord of mankind, remove the affliction; grant healing, You are the Healer; there is no healing except Your healing; grant a healing that leaves no illness behind." She says: I had not yet got up with you from the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) before your hand was healed.
Ahmad and al-Tabarani recorded it, except that he (al-Tabarani) reported these words: "O Messenger of Allah, this is Muhammad bin Hatib; he is the first child to be named after you." The chain of this report contains a narrator, Abd al-Rahman bin Uthman al-Hatibi, whom Abu Hatim declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (363/24) اخرجه احمد فى المسند (418/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26920»