الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب اللباس
Book of Clothing
باب في الإزرار وموضعه .
The lower garment and its proper length
Hadith Number: 8531
وعن عطاء بن يسار، عن بعض اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: بينما رجل يصلي وهو مسبل إزاره، [ إذا ] قال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اذهب فتوضا" قال: فذهب فتوضا ثم جاء، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اذهب فتوضا" ثم جاء، فقال: يا رسول الله ما لك امرته يتوضا ثم سكت عنه؟ فقال:" إنه كان يصلي وهو مسبل إزاره وإن الله - تبارك وتعالى - لا يقبل صلاة عبد مسبل إزاره".
قلت: عزاه صاحب الاطراف إلى النسائي، ولم اجد في نسختي فلعله في الكبرى.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: عزاه صاحب الاطراف إلى النسائي، ولم اجد في نسختي فلعله في الكبرى.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Ata' bin Yasar reports the following statement of a Companion: Once a man was praying with his lower garment hanging down. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Go and perform ablution! The narrator says: The man went, and when he came back, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Go and perform ablution! Then the man came back, and he (that is, the narrating Companion) submitted: O Messenger of Allah! Why is it that you ordered this man to perform ablution and then remained silent about him? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This man was praying with his lower garment hanging down, and Allah Almighty does not accept the prayer of a servant who lets his lower garment hang down."
The author of "al-Atraf" attributed this narration to Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him); I did not find this narration in the copy I have; perhaps it is in "al-Sunan al-Kubra" of al-Nasa'i.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (67/4)، أخرجه سنن أبي داود برقم: 638، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16192، 22706، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8762»