الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب اللباس
Book of Clothing
باب مخالفة أهل الكتاب في اللباس وغيره .
Differing from the People of the Book in dress and other matters
Show diacritics
Hadith Number: 8576
وعن ابي امامة قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على مشيخة من الانصار بيض لحاهم فقال:" يا معشر الانصار حمروا وصفروا وخالفوا اهل الكتاب" قال: فقلنا: يا رسول الله إن اهل الكتاب يتسرولون ولا ياتزرون؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" تسرولوا وائتزروا وخالفوا اهل الكتاب" قلنا: يا رسول الله إن اهل الكتاب يتخففون ولا ينتعلون؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" فتخففوا وانتعلوا وخالفوا اهل الكتاب" فقلنا: يا رسول الله إن اهل الكتاب يقصون عثانينهم ويوفرون سبالهم؟ قال: فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" قصوا سبالكم ووفروا عثانينكم وخالفوا اهل الكتاب".
رواه احمد، والطبراني، ورجال احمد رجال الصحيح خلا القاسم، وهو ثقة، وفيه كلام لا يضر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out to some elders of the Ansar whose beards were white, and he said: "O assembly of the Ansar! Dye (the hair of your beards) red or yellow, and differ from the People of the Book." The narrator says: We said: "O Messenger of Allah, the People of the Book wear trousers and do not wear the lower wrap (izar)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wear trousers and also wear the lower wrap, and differ from the People of the Book!" We said: "O Messenger of Allah, the People of the Book wear leather socks (khuffs) and do not wear sandals." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wear leather socks and also wear sandals, and differ from the People of the Book!" We said: "O Messenger of Allah, the People of the Book trim their beards and let their moustaches grow long." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Trim your moustaches and let your beards grow, and differ from the People of the Book." Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded it. The narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih, except al-Qasim, and he is thiqah (trustworthy); some criticism has been made of him that is not harmful.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7924) اخرجه احمد فى المسند (5264)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21780، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7924»