الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب اللباس
Book of Clothing
باب ما جاء في القسية والميثرة وغير ذلك .
Reports on qassi garments, mitharah and other things
Hadith Number: 8681
عن عبد الله بن عمر قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الميثرة والقسية وحلقة الذهب والمفدم.
قال يزيد: والميثرة: جلود السباع. والقسية: ثياب مضلعة من إبريسم يجاء بها من مصر. والمفدم: المشبع بالمعصفر.
قلت: روى منه ابن ماجه النهي عن المفدم وحلقة الذهب.
رواه احمد، وفيه يزيد بن عطاء اليشكري، وهو ضعيف.
قال يزيد: والميثرة: جلود السباع. والقسية: ثياب مضلعة من إبريسم يجاء بها من مصر. والمفدم: المشبع بالمعصفر.
قلت: روى منه ابن ماجه النهي عن المفدم وحلقة الذهب.
رواه احمد، وفيه يزيد بن عطاء اليشكري، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the mitharah, the qassi, the gold ring and the mufaddam. Yazid says: The mitharah is the skins of animals; qassi means a cloth made of raw silk that is brought from Egypt; and mufaddam means cloth dyed with safflower.
(Allamah Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded from it the part forbidding the mufaddam and the gold ring.
Ahmad recorded it; its chain contains the narrator Yazid bin Ata al-Yashkuri, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (5/51)، أخرجه مسند أحمد برقم: 5717»