الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
باب الخلفاء الأربعة
The four Caliphs
Show diacritics
Hadith Number: 8925
وعن النعمان بن بشير قال: بينما زيد بن خارجة يمشي في بعض طرق المدينة إذ خر ميتا بين الظهر والعصر فنقل إلى اهله وسجي بين ثوبين وكساء، فلما كان بين المغرب والعشاء اجتمعن نسوة من الانصار فصرخوا حوله، إذ سمعوا صوتا من تحت الكساء يقول: انصتوا ايها الناس مرتين، فحسر عن وجهه وصدره، فقال: محمد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - النبي الامي خاتم النبيين كان ذلك في الكتاب، ثم قيل على لسانه صدق صدق ابو بكر الصديق خليفة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - القوي الامين كان ضعيفا في بدنه قويا في امر الله، كان ذلك في الكتاب الاول، ثم قيل على لسانه: صدق صدق ثلاثا.
والاوسط: عبد الله [ عمر ] امير المؤمنين - رضي الله عنه - الذي كان لا يخاف في الله لومة لائم، وكان يمنع الناس ان ياكل قويهم ضعيفهم، كان ذلك في الكتاب الاول، ثم قيل على لسانه: صدق صدق.
ثم قال: عثمان امير المؤمنين رحيم بالمؤمنين، خلت اثنتان وبقي اربع، واختلف الناس ولا نظام لهم، وانتحبت الاحماء - يعني تنتهك المحارم - ودنت الساعة واكل الناس بعضهم بعضا.
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates: Once Zayd bin Kharijah was walking along one of the roads of Madinah when, between Zuhr and Asr, he fell down dead. His body was carried to his family, and he was covered with two garments and a sheet. When it was the time between Maghrib and Isha, and the women of the Ansar had gathered around him and begun to weep, the people heard a voice from beneath the sheet; someone was saying: "O people, be silent!" This was said twice. The sheet was removed from his face and chest, and he said: "Muhammad is the Messenger of Allah, the unlettered Prophet and the one who seals the line of the Prophets, and this is in the Book." Then it was said on his tongue: "He has spoken the truth." "Abu Bakr al-Siddiq is the caliph of the Messenger of Allah, strong and trustworthy, weak in body and strong in the affair of Allah, and this is in the earlier Book (or writing)." Then it was said on his tongue: "He has spoken the truth." This was said three times. "The middle one is Abdullah (that is, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)), the Commander of the Believers, who will not fear the blame of any blamer concerning Allah Almighty, and who will prevent the people's strong from consuming (the rights of) their weak. This is mentioned in the first Book." Then it was said on his tongue: "He has spoken the truth. He has spoken the truth." Then he said: "Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) is the Commander of the Believers, merciful towards the believers. Two have passed and four remain. The people have begun to differ and they have no order, sanctities have begun to be violated, the Hour has drawn near, and people have begun to consume (the rights of) one another."


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5144)»