الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
باب الخلفاء الأربعة
The four Caliphs
Hadith Number: 8938
وعن ابي سعيد الخدري قال: لما توفي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قام خطباء الانصار فقالوا: يا معشر المهاجرين إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا بعث رجلا منكم قرنه برجل منا، فنحن نرى ان يلي هذا الامر رجلان رجل منا ورجل منكم، فقام زيد بن ثابت - رضي الله عنه - فقال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان من المهاجرين وكنا انصار رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فنحن انصار من يقوم مقامه. فقال ابو بكر: جزاكم الله خيرا من حي يا معشر الانصار وثبت قائلكم، والله لو قلتم غير ذلك ما صالحناكم.
رواه الطبراني واحمد ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني واحمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, the speakers of the Ansar stood up and said: "O assembly of the Muhajirun, whenever the Messenger of Allah sent any man from among you somewhere, he would send a man from among us along with him. So we think that two men should take charge of this matter, one man from us and one man from you." Then Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) stood up and said: "Indeed the Messenger of Allah was from the Muhajirun, and we are the helpers of the Messenger of Allah; so whoever takes his place, we will be his helpers too." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "O assembly of the Ansar, may Allah Almighty reward you with good and keep your speaker firm. By Allah, had you said anything other than this, we would not have come to terms with you."
Al-Tabarani and Ahmad recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4785) اخرجه احمد فى المسند (1855)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21107، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8523، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4633»