الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
باب الخلفاء الأربعة
The four Caliphs
Hadith Number: 8940
وعن قيس بن ابي حازم قال: إني لجالس عند ابي بكر الصديق خليفة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعد وفاته بشهر - قال: فذكر قصة - فنودي في الناس: إن الصلاة جامعة وهي اول صلاة في المسلمين نودي في الناس ان الصلاة جامعة فاجتمع الناس، فصعد المنبر - شيئا صنع له كان يخطب عليه، وهي اول خطبة في الإسلام - قال: فحمد الله واثنى عليه ثم قال: ايها الناس ولوددت ان هذا كفانيه غيري، ولئن اخذتموني بسنة نبيكم ما اطيقها إن كان لمعصوما من الشيطان، وإن كان لينزل عليه الوحي من السماء..
رواه احمد، وفيه عيسى بن المسيب البجلي، وهو ضعيف.
رواه احمد، وفيه عيسى بن المسيب البجلي، وهو ضعيف.
Qays bin Abi Hazim narrates: I was sitting with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), who was the caliph of the Messenger of Allah; this was one month after the passing of the Prophet (peace and blessings be upon him). After this the narrator mentioned the whole incident, in which it is stated that an announcement was made among the people: "The prayer is gathering!" This was the first prayer among the Muslims for which it was announced among the people that the prayer is gathering. The people gathered, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) ascended the pulpit; it was something that had been made for him, on which he would stand and deliver sermons, and this was the first sermon in Islam. After praising and extolling Allah Almighty, he said: "O people, I wish that someone else had taken on this task instead of me. If you hold me to the Sunnah of your Prophet, I do not have the strength for it, for the Prophet (peace and blessings be upon him) was protected from the devil, and moreover revelation used to descend upon him (peace and blessings be upon him) from the heavens."
Ahmad recorded it; its chain contains Isa bin al-Musayyab al-Bajali, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (80)»