الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
باب الخلفاء الأربعة
The four Caliphs
Hadith Number: 8948
وعن عبد الله بن مسعود قال: كنت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - ليلة وفد الجن، فتنفس فقلت: ما لك يا رسول الله؟ قال:" نعيت إلى نفسي يا ابن مسعود". قلت: فاستخلف. قال:" من؟" قلت: ابا بكر. قال: فسكت ثم مضى ساعة ثم تنفس قلت: ما شانك بابي انت وامي يا رسول الله؟ قال:" نعيت إلى نفسي يا ابن مسعود". قلت: فاستخلف. قال:" من؟" قلت: عمر. فسكت ثم مضى ساعة ثم تنفس، قلت: ما شانك يا رسول الله؟ قال:" نعيت إلى نفسي يا ابن مسعود". قلت: فاستخلف. قال:" من؟" قلت: علي بن ابي طالب قال:" اما والذي نفسي بيده لئن اطاعوه ليدخلن الجنة اجمعين اكتعين".
رواه الطبراني، وفيه مينا وهو كذاب.
رواه الطبراني، وفيه مينا وهو كذاب.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: On the night of the meeting with the jinn, I was with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) took a deep breath. I said: "O Messenger of Allah, what is the matter with you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn Mas'ud, I have been informed of my own death." I said: "O Messenger of Allah, will you appoint someone as caliph?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whom?" I said: "Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)." The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. Then he walked on for a while, then he took a deep breath. I said: "May my mother and father be sacrificed for you, what is the matter with you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn Mas'ud, I have been informed of my death." I said: "Then appoint someone as caliph." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Whom?" I said: "Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)." The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. Then we walked on for a while, then he took a deep breath. I said: "O Messenger of Allah, what is the matter with you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn Mas'ud, I have been informed of my death." I said: "Appoint someone as caliph." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Whom?" I said: "Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul, if the people obey him, they will all, every one of them, enter Paradise."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Mina, who is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (9970) اخرجه احمد فى المسند (4294)، أخرجه مسند أحمد برقم: 4282، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20646، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9970»