الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
باب فيمن يصدق الأمراء بكذبهم ويعينهم على ظلمهم .
One who affirms the lies of rulers and helps them in their oppression
Hadith Number: 9266
وعن خباب قال: كنا قعودا عند باب النبي - صلى الله عليه وسلم - فخرج علينا فقال:" اتسمعون؟" قلنا: قد سمعنا - مرتين او ثلاثا - قال:" إنه سيكون عليكم امراء فلا تصدقوهم بكذبهم ولا تعينوهم على ظلمهم، فإنه من صدقهم بكذبهم واعانهم على ظلمهم فليس يرد علي الحوض".
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح خلا عبد الله بن خباب وهو ثقة.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح خلا عبد الله بن خباب وهو ثقة.
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) narrates: We were sitting by the door of the Prophet (peace and blessings be upon him). He came out to us and said: "Do you hear?" We said: "We are listening." This exchange took place two or perhaps three times. Then he said: "Soon rulers will come over you; do not affirm their lies and do not help them in their oppression, for whoever affirms their lies and helps them in their oppression will not come to me at the Pond."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Abdullah bin Khabbab, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3627) اخرجه احمد فى الپسند (395/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26676، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 270، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3627، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 284، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7449»