الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب في المجاهدين ونفقتهم
The mujahidin and their spending
Hadith Number: 9454
عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" طوبى لمن اكثر في الجهاد في سبيل الله من ذكر الله تعالى ؛ فإن له بكل كلمة سبعين الف حسنة، كل حسنة منها عشرة اضعاف مع الذي له عند الله من المزيد". قيل: يا رسول الله النفقة؟ قال:" النفقة على قدر ذلك".
قال عبد الرحمن: فقلت لمعاذ: إنما النفقة بسبع مائة ضعف؟ فقال معاذ: قل فهمك، إنما ذاك إذا انفقوها وهم مقيمون بين اهليهم غير غزاة، فإذا غزوا وانفقوا خبا الله لهم من خزانة رحمته ما ينقطع عنه علم العباد وصفتهم، فاولئك حزب الله وحزب الله هم الغالبون.
رواه الطبراني وفيه رجل لم يسم.
قال عبد الرحمن: فقلت لمعاذ: إنما النفقة بسبع مائة ضعف؟ فقال معاذ: قل فهمك، إنما ذاك إذا انفقوها وهم مقيمون بين اهليهم غير غزاة، فإذا غزوا وانفقوا خبا الله لهم من خزانة رحمته ما ينقطع عنه علم العباد وصفتهم، فاولئك حزب الله وحزب الله هم الغالبون.
رواه الطبراني وفيه رجل لم يسم.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Glad tidings to those who remember Allah abundantly while striving in jihad in the way of Allah, for in return for every word they will receive seventy thousand good deeds, each of which will be multiplied tenfold, and what they will receive besides this from Allah Almighty (as additional reward) is over and above that." It was said: "O Messenger of Allah! What about spending?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Spending is likewise." The narrator Abd al-Rahman says: I asked Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him): "Is the reward of spending only seven hundredfold?" Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: "Your understanding is little. That reward is when people provide funds while they themselves remain at home among their families and do not take part in fighting. When they both take part in fighting and spend, then Allah Almighty has hidden for them, from the treasures of His mercy, what is beyond the knowledge and description of His servants. These people are the party of Allah, and the party of Allah are the ones who prevail."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator who is not named.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (77/20)»