الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب فضل الغبار في سبيل الله
The virtue of dust in the cause of Allah
Hadith Number: 9475
وعن ابي المصبح قال: بينا نحن نسير بدرب قلمتة إذ نادى الامير مالك بن عبد الله الخثعمي رجلا يقود فرسه في عراض الجبل فقال: يا ابا عبد الله الا تركب؟ قال: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من اغبرت قدماه في سبيل الله فهما حرام على النار".
رواه احمد من طريقين وابو يعلى، إلا انه قال في احد الطريقين:" ساعة من نهار".
ورجال احمد في احد الطريقين رجال الصحيح خلا ابا المصبح وهو ثقة، وقال احمد في الرواية الاخرى:" ساعة من نهار" ايضا.
رواه احمد من طريقين وابو يعلى، إلا انه قال في احد الطريقين:" ساعة من نهار".
ورجال احمد في احد الطريقين رجال الصحيح خلا ابا المصبح وهو ثقة، وقال احمد في الرواية الاخرى:" ساعة من نهار" ايضا.
Abu al-Musabbih narrates: Once we were travelling through the pass of Qalamtah when the commander, Malik bin Abdullah al-Khath'ami, called out loudly to a man who was leading his horse along the mountainside, and said: O Abu Abdullah! Why do you not ride? He said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever's feet become dusty in the path of Allah, both of them will be forbidden to Hell."
Ahmad recorded it through two chains, and Abu Ya'la also recorded it; in one of the two chains his wording is: "for an hour of the day." The narrators of Ahmad in one of the two chains are the narrators of the Sahih, except Abu al-Musabbih, who is thiqah (trustworthy). In the other narration Ahmad also recorded the words: "for an hour of the day."
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (2075) اخرجه احمد فى المسند (225/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21455»