الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب الحرس في سبيل الله
Standing guard in the cause of Allah
Hadith Number: 9486
عن ابي ريحانة قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في غزوة، فاتينا ذات يوم على شرف فبتنا عليه فاصابنا برد شديد حتى رايت من يحفر في الارض حفرة يدخل فيها ويلقي عليه الحجفة - يعني الترس - فلما راى ذلك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من الناس نادى:" من يحرسنا الليلة وادعو الله له بدعاء يكون فيه فضل؟". فقال رجل من الانصار: انا يا رسول الله قال:" ادنه". فدنا فقال:" من انت؟" فتسمى له الانصاري ففتح رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالدعاء فاكثر منه قال ابو ريحانة: فلما سمعت ما دعا به رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قلت: انا رجل آخر. فقال:" ادنه". فدنوت فقال:" من انت؟" فقلت: ابو ريحانة، فدعا لي بدعاء هو دون ما دعا للانصاري ثم قال:" حرمت النار على عين دمعت - او بكت - من خشية الله وحرمت النار على عين سهرت في سبيل الله" او قال:" حرمت النار على عين اخرى ثالثة". لم يسمعها محمد بن سمير.
قلت: روى النسائي طرفا منه.
قلت: رواه احمد، والطبراني في الكبير والاوسط، ورجال احمد ثقات.
قلت: روى النسائي طرفا منه.
قلت: رواه احمد، والطبراني في الكبير والاوسط، ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Abu Rayhanah (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) in a battle. One day we reached a hillock and spent the night on it. We were struck by severe cold, so much so that I saw a man dig a pit in the ground, get into it and put his shield over himself. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw the people's condition, he called out: "Who will guard us tonight? I will make a supplication to Allah Almighty for him in which there will be excellence for him." A man from the Ansar said: O Messenger of Allah, I will. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Come closer." He came closer, and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Who are you?" The Ansari told the Prophet (peace and blessings be upon him) his name. The Prophet (peace and blessings be upon him) made supplication for him and supplicated abundantly. Sayyiduna Abu Rayhanah (may Allah be pleased with him) says: When I heard the supplication of the Prophet (peace and blessings be upon him), I said: I will be another one. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Come closer." I came closer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who are you?" I said: O Messenger of Allah, Abu Rayhanah. The Prophet (peace and blessings be upon him) made supplication for me, but it was less than what he had made for the Ansari. Then he said: "Hell is forbidden to an eye that sheds tears (or he said: that weeps) out of fear of Allah, and Hell is forbidden to an eye that stays awake through the night in the path of Allah." (Or he said:) "Hell is also forbidden to a third eye," but the narrator Muhammad bin Sumayr did not hear (the mention of) it. (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded part of it. (Allamah al-Haythami says:) I say:
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; the narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (134/4)، أخرجه سنن النسائي برقم: 3117، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16762، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2400، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2478، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8736»