الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب النهي عن قتال الترك والحبشة ما لم يعتدوا
The prohibition of fighting the Turks and the Abyssinians as long as they do not attack
Hadith Number: 9574
وعن معاوية بن خديج قال: كنت عند معاوية بن ابي سفيان حين جاءه كتاب عامله يخبره انه وقع بالترك وهزمهم، وكثرة من قتل منهم وكثرة ما غنم، فغضب معاوية من ذلك ثم امر ان يكتب إليه: قد فهمت ما ذكرت مما قتلت وغنمت، فلا اعلمن ما عدت لشيء من ذلك ولا قاتلتهم حتى ياتيك امري. قلت له: لم يا امير المؤمنين؟ فقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لتظهرن الترك على العرب حتى تلحقها بمنابت الشيح والقيصوم".
فانا اكره قتالهم لذلك.
رواه ابو يعلى وفيه جماعة لم اعرفهم.
فانا اكره قتالهم لذلك.
رواه ابو يعلى وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Hudayj (may Allah be pleased with him) narrates: I was with Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) when a letter came to him from one of his governors, in which he reported that he had attacked the Turks and routed them, had killed a great many of them, and had taken a great deal of spoils. Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) became angry at this, and he ordered that it be written to him: "I have understood what you mentioned about those you killed and the spoils you took, but let me not learn that you have gone back to any of that; do not fight these people until my order reaches you." Mu'awiyah bin Hudayj says: I asked him: "O Commander of the Believers, what is the reason for this?" He said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "The Turks will certainly prevail over the Arabs, until they drive them to the places where shih (a kind of grass) and qaysum (a plant) grow." So for this reason I dislike fighting these people.
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a group of narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (7376)»