الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب ما نهي عن قتله من النساء وغير ذلك
Women and others whom it is forbidden to kill
Show diacritics
Hadith Number: 9610
وعن الاسود بن سريع قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - وغزوت معه فاصبت ظفرا، وقتل الناس يومئذ، حتى قتلوا الولدان - وقال مرة:" الذرية" - فقال رجل: يا رسول الله إنما هم ابناء المشركين؟ ثم قال:" إن خياركم ابناء المشركين". ثم قال:" الا لا تقتلوا ذرية، الا لا تقتلوا ذرية، الا لا تقتلوا ذرية، فإن كل نسمة تولد على الفطرة حتى يعرب عنها لسانها، فابواها يهودانها او ينصرانها".
رواه احمد باسانيد، والطبراني في الكبير والاوسط كذلك، إلا انه قال: فبلغ ذلك النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" ما بال اقوام جاوز بهم القتل حتى قتلوا الذرية؟". فقال رجل، والباقي بنحوه.
وبعض اسانيد احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna al-Aswad bin Sari' (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and took part in a battle with him. I obtained a zafar (perhaps a knife is meant). People were killed that day, until they even killed the children (of the enemy) (here the narrator is in doubt about the Arabic word). A man said: "O Messenger of Allah, they were only the children of the polytheists!" Then he said: "The best of you are also the children of polytheists." Then he said: "Beware, do not kill children! Beware, do not kill children! Beware, do not kill children! Every soul is born upon the fitrah (natural disposition) until it is able to speak; then its parents make it a Jew or a Christian." Ahmad recorded it with various chains. Al-Tabarani recorded it likewise in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and he recorded: "News of this reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: 'What is the matter with people who went beyond limits in killing, until they even killed the children?' Then a man said:" and after that the hadith is as before. The narrators of some of Ahmad's various chains are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (942) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (829) اخرجه أحمد فى المسند (435/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15162، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2463، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 132»