الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب عرض المقاتلة ليعلم من بلغ منهم فيجاز
Reviewing the fighters to know who has reached maturity so that he may be permitted
Hadith Number: 9621
عن عبد الحميد بن جعفر عن ابيه ان ام سمرة مات عنها زوجها [ وترك ابنه سمرة ] وكانت امراة جميلة فقدمت المدينة فخطبت فجعلت تقول: لا اتزوج رجلا إلا رجلا تكفل لها بنفقة ابنها سمرة حتى يبلغ، فتزوجها رجل من الانصار [ على ذلك، وكانت معه في الانصار ] وكان النبي - صلى الله عليه وسلم - يعرض غلمان الانصار في كل عام فمن بلغ منهم بعثه، فعرضهم ذات عام فمر به غلام فبعثه في البعث، وعرض عليه سمرة من بعده فرده، فقال سمرة: يا رسول الله اجزت غلاما ورددتني ولو صارعني لصرعته؟ قال:" فدونك فصارعه". فصارعته فصرعته فاجازني في البعث.
رواه الطبراني مرسلا، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني مرسلا، ورجاله ثقات.
Abd al-Hamid bin Ja'far narrates from his father: The husband of Umm Samurah passed away, leaving behind her son Samurah. She was a beautiful woman. She came to Madinah and received proposals of marriage, and she began to say: "I will marry only a man who will take responsibility for the expenses of my son Samurah until he reaches maturity." So a man from the Ansar married her on that condition, and she lived with him in the quarter of the Ansar. Every year the Prophet (peace and blessings be upon him) used to review the boys of the Ansar, and whoever among them had reached maturity, he would send on a military expedition. Once, while he was reviewing the boys, a boy passed before him and he sent him on the military expedition. After him Samurah was presented to him, and he turned him back. Samurah said: "O Messenger of Allah, you have permitted that boy and turned me back; if you were to have me wrestle him, I would throw him down." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Very well, throw him down and show me!" So I wrestled that boy and threw him down, and the Prophet (peace and blessings be upon him) permitted me to go on the military expedition.
Al-Tabarani recorded it as a "mursal" report, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6749)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2403، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5150»