الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
باب الهجرة إلى الحبشة
The migration to Abyssinia
Show diacritics
Hadith Number: 9849
وعن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: إن قريشا بعثوا عمرو بن العاص، وعمارة بن الوليد زمن النجاشي، وكان عمارة رجلا جميلا، وكان يقذف عمرا في البحر، وكان يعوم فيخرج، ثم يلقيه ايضا، فيعوم، فحقد عمرو في نفسه على عمارة ما كان يصنع به، فلما قدما دخلا على النجاشي، فقالا له: إن جعفرا واصحابه طعنوا على آبائهم، وخالفوهم في دينهم، وهم يخالفونك، ولا يحيونك كما يحيك الناس، فوقعوا فيهم، فبعث النجاشي إلى جعفر واصحابه، فقال: ما لكم لا تحيوني كما تحييني الناس؟ قالوا: إن لنا ربا لا ينبغي ان نسجد لغيره، ولو سجدنا لاحد لسجدنا لنبينا قال: هل معكم من كتابكم شيء؟ قالوا: نعم، فقرا جعفر سورة مريم، فقال: ما تقول في عيسى؟ قال: هو روح الله وكلمته القاها إلى مريم فقال لاصحابه: ما تقولون؟ فسكتوا، فاخذ شيئا من الارض بين اصبعيه، فقالوا: والله ما خالفوا امر عيسى هذه وإن انكرتكم، وإني اشهدكم اني قد آمنت بما انزل على محمد - صلى الله عليه وسلم - ثم قال: إن شئتم جهزتكم فقدمتم على نبيكم، وإن شئتم اقمتم عندي حتى يستقر مكانا، فاخذ عمرو يعمل في عمارة، فلطف بامراة النجاشي فاخذ عطرا من عطرها، ثم قال للنجاشي: إن عمارة يدخل على امراتك، وآية ذلك انه يدخل عليك غدا وعليه طيب من طيبها، فلما اصبحا طيبه، فقال: انطلق بنا إلى الملك، فانطلقا حتى دخل فوجد منه ريح الطيب، فعرف النجاشي طيبه، فامر النجاشي بعمارة فنفخ في إحليله، فاستطير حتى لحق بالصحارى، يسعى فيها مع الوحش، فجاء بعد ذلك اهله فاصابوه، فسقوه شربة من سويق فتعتعته فمات، فلما قدم جعفر واصحابه على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جاءته وفاة النجاشي. رواه الطبراني مرسلا، وفيه محمد بن كثير الثقفي وهو ضعيف.
Abd al-Rahman bin Abi Layla narrates: The Quraysh sent Amr bin al-As and Umarah bin al-Walid in the time of the Negus. Umarah was a handsome man. He threw Amr into the sea; he came out swimming. Then he threw him in again, and again he came out swimming. Amr kept in his heart what Umarah had done to him. When the two of them reached the Negus, they said to the Negus: "Ja'far and his companions level accusations against their forefathers and hold views different from their religion. They also hold views different from your religion, and they do not greet you as other people greet you." In this way they spoke against them. The Negus summoned Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) and his companions and asked: "What is the reason that you do not greet me (that is, do not prostrate to me) as other people do?" They replied: "We have a Lord, and it is not permissible for us to prostrate to anyone other than Him. If we were to prostrate to anyone, we would prostrate to our Prophet." The Negus asked: "Do you have any part of your Book with you?" They replied: "Yes!" Then Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) recited Surah Maryam. The Negus asked: "What do you people say about Sayyiduna Isa (peace be upon him)?" Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) replied: "He is the spirit of Allah and His word, which He cast to Sayyidah Maryam (may Allah be pleased with her)." The Negus asked his companions: "What do you say?" They remained silent. The Negus took something from the ground between his two fingers and said: "By Allah! These people have not differed regarding the matter of Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him) even by this much. I make you witnesses and say: I believe in what has been revealed to Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)." Then he said: "If you wish, I will provide you with equipment and you may go to your Prophet; and if you wish, stay with me until the situation becomes settled." Amr was with Umarah. By a ruse he obtained some of the perfume of the Negus's wife, then said to the Negus: "Umarah has been going to your wife. The sign of this is that tomorrow, when he comes to you, he will have your wife's perfume on him." When they came the next day, he put the perfume on Umarah and said: "Come! Let us go to the king." When the two of them went and came before the king, the king smelled his wife's perfume on him, and the Negus recognised that perfume. The Negus gave an order concerning Umarah, and something was blown into his private part, until he went off restlessly into the desert and roamed about with the wild beasts. After that he came to his family. They took hold of him and gave him a drink of sawiq (barley gruel), because of which he died. When Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) and his companions had come to the Prophet (peace and blessings be upon him), after that the news of the Negus's death reached him (peace and blessings be upon him). Al-Tabarani recorded it as a mursal report. Its chain contains Muhammad bin Kathir al-Thaqafi, who is da'if (weak).