الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
باب الهجرة إلى المدينة
The migration to Madinah
Show diacritics
Hadith Number: 9904
وعن ابي مصعب المكي قال: ادركت زيد بن ارقم، والمغيرة بن شعبة، وانس بن مالك يحدثون: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - لما كان ليلة بات في الغار امر الله تبارك وتعالى شجرة فنبتت في وجه الغار، فسترت وجه النبي - صلى الله عليه وسلم -. وامر الله تبارك وتعالى العنكبوت فنسجت على وجه الغار. وامر الله تبارك وتعالى حمامتين وحشيتين فوقفتا بفم الغار. واتى المشركون من كل فج حتى كانوا من النبي - صلى الله عليه وسلم - على قدر اربعين ذراعا معهم قسيهم وعصيهم، وتقدم رجل منهم فنظر فراى الحمامتين، فرجع فقال لاصحابه: ليس في الغار شيء رايت حمامتين على فم الغار، فعرفت ان ليس فيه احد فسمع النبي - صلى الله عليه وسلم - قوله فعلم ان الله تبارك وتعالى قد درا بهما عنه، فسمت عليهما، وفرض جزاءهما، واتخذ في حرم الله تبارك وتعالى فرخين، احسبه قال: فاصل كل حمام في الحرم من فراخهما. رواه البزار، والطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Abu Mus'ab al-Makki narrates: I met Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him), Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), and they were narrating that on the night the Prophet (peace and blessings be upon him) spent in the cave, Allah Almighty commanded a tree, and it grew a plant at the mouth of the cave, which concealed the Prophet (peace and blessings be upon him). Allah Almighty commanded the spider, and it wove a web over the mouth of the cave. Allah Almighty commanded two wild doves, and they came and sat at the mouth of the cave. The idolaters came from every direction until they were as close to the Prophet (peace and blessings be upon him) as a distance of forty cubits, carrying their bows and staffs. One of them went forward and saw the two doves, so he went back and said to his companions: "There can be nothing in the cave, because I have seen two doves at the mouth of the cave, from which I have concluded that there is no one inside." The Prophet (peace and blessings be upon him) heard what he said and realized that Allah Almighty had turned the idolaters away from the two of them through those (doves). So the Prophet (peace and blessings be upon him) took care of those doves and fixed a recompense for them, and two of their chicks were kept in the Sanctuary of Allah Almighty. The narrator says: I think that the lineage of all the pigeons in the Sanctuary has come from these two chicks. Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it; their chain contains a group of narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1741) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (443/20)، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4344»