الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
باب الهجرة إلى المدينة
The migration to Madinah
Show diacritics
Hadith Number: 9912
وعن فائد مولى عبادل قال: خرجت مع إبراهيم بن عبد الرحمن بن عبد الله بن ابي ربيعة، فارسل إبراهيم بن عبد الرحمن إلى ابن سعد حتى إذا كنا بالعرج اتانا ابن سعد، وسعد الذي دل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على طريق ركوبه، فقال إبراهيم: اخبرني ما حدثك ابوك، قال ابن سعد: حدثني ابي ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اتاهم ومعه ابو بكر، وكانت لابي بكر عندنا بنت مسترضعة، وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اراد الاختصار في الطريق إلى المدينة، فقال له سعد: هذا الغائر من ركوبه، وبه لصان من اسلم يقال لهما: المهانان، فإن شئت اخذنا عليهما، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" خذ بنا عليهما"، قال سعد: فخرجنا حتى إذا اشرفنا إذا احدهما يقول لصاحبه: هذا اليماني، فدعاهما رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فعرض عليهما الإسلام، فاسلما ثم سالهما عن اسمائهما، فقالا: نحن المهانان قال:" بل انتما المكرمان". وامرهما ان يقدما عليه المدينة فخرجنا حتى إذا اتينا ظاهر قباء فتلقى بنو عمرو بن عوف، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" اين ابو امامة اسعد بن زرارة؟". فقال سعد بن خيثمة: إنه قد اصاب قبلي يا رسول الله افلا اخبره بك؟ ثم مضى حتى إذا طلع على النخل فإذا الشرب مملوء، فالتفت النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى ابي بكر فقال:" يا ابا بكر هذا المنزل رايتني انزل إلى حياض كحياض بني مدلج". رواه عبد الله بن احمد. وابن سعد اسمه عبد الله، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Fa'id, the freed slave of Abadil, narrates: I set out with Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Abdullah bin Abi Rabi'ah. Ibrahim bin Abd al-Rahman sent word to Ibn Sa'd (and summoned him). When we were at "al-Arj", Ibn Sa'd came to us. Sa'd is the man who told the Prophet (peace and blessings be upon him) about the route (to Madinah during the emigration). Ibrahim bin Abd al-Rahman said to him: "Tell us what your father narrated to you." Ibn Sa'd said that his father told him: "The Prophet (peace and blessings be upon him) came to those people, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was with the Prophet (peace and blessings be upon him). A nursing baby daughter of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was being suckled in our area. The Prophet (peace and blessings be upon him) wanted to go to Madinah by a shorter route, so Sa'd submitted to him: 'This route is an easy one, but there are two robbers from the tribe of Aslam here who are called "al-Muhanan" (that is, the two disgraced ones). If you wish, we can take that route.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Go by that way!' Sa'd says: We set out from there, and when we reached that place, one of them said to his companion: 'This is a Yemeni.' The Prophet (peace and blessings be upon him) called the two of them and presented Islam to them, and they both accepted Islam. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked them about their names, and they both replied: 'We are "al-Muhanan" (the two disgraced ones).' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'No! Rather, you are the two honoured ones.' Then the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed the two of them to come to the Prophet (peace and blessings be upon him) in Madinah. Then we set out from there until we reached Quba'. Banu Amr bin Awf welcomed the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: 'Where is Abu Umamah As'ad bin Zurarah?' Sa'd bin Khaythamah submitted: 'O Messenger of Allah, he arrived before me; shall I not tell him about you?' Then they kept going until they came to the date-palm groves, and there was water there. The Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: 'O Abu Bakr, this is the halting place of mine that I saw in a dream, that I would halt by pools like the pools of Banu Mudlij.'" Abdullah bin Ahmad recorded it. Ibn Sa'd's name is Abdullah; I do not know him. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16250»