الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
باب الهجرة إلى المدينة
The migration to Madinah
Show diacritics
Hadith Number: 9915
وعن صهيب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ارايت دار هجرتكم سبخة بين ظهراني حرة، فإما ان تكون هجر، وإما ان تكون يثرب".
قال: وخرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى المدينة وخرج معه ابو بكر، وكنت قد هممت ان اخرج معه، وصدني فتيان من قريش، فجعلت ليلتي تلك اقوم ولا اقعد، فقالوا: قد شغله الله عنكم ببطنه، ولم اكن شاكيا، فناموا، فخرجت فلحقني منهم ناس بعد ما سرت يريدون ردي، فقلت لهم: هل لكم ان اعطيكم اواق من ذهب وحلة سيراء بمكة، وتخلون سبيلي وتوثقون لي، ففعلوا فتبعتهم إلى مكة، فقلت: احفروا تحت اسكفة الباب، فإن تحتها الاواق، واذهبوا إلى فلانة بآية كذا وكذا فخذوا الحلتين، وخرجت حتى قدمت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قباء قبل ان يتحول منها فلما رآني قال:" يا ابا يحيى، ربح البيع" ثلاثا. فقلت: يا رسول الله، ما سبقني إليك احد، وما اخبرك إلا جبريل - صلى الله عليه وسلم -. رواه الطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
قلت: ولصهيب حديث آخر سهوت عنه ياتي في آخر هذا الباب.
Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I think the place of your emigration is a salty land lying between two stony tracts; it will either be "Hajar" or "Yathrib"." The narrator states: When the Prophet (peace and blessings be upon him) set out for Madinah, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was with him. I too intended to set out with him, but some young men of Quraysh stopped me. That night I kept getting up and did not sit down, and those people said: "Allah Almighty has kept him occupied away from you with his stomach," although I was not ill. Then they fell asleep, and I left. After I had set off, some of them caught up with me, wanting to take me back. I said to them: "Would you be interested in my giving you some uqiyahs of gold and a striped (siyara') robe that is in Makkah, and you let me go my way?" They agreed to this, so I followed them back to Makkah and said: "Dig beneath the threshold of the door; the uqiyahs are beneath it. And go to such-and-such a woman with such-and-such a sign, and take two robes from her." Then I left from there until I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) at Quba'; this was before he had moved from there. When he saw me, he said three times: "O Abu Yahya, the deal has made a profit!" (That is, you have stopped those people from pursuing you by giving them the gold and the robes.) I submitted: "O Messenger of Allah, no one has reached you before me (who could have told you about this), so it must have been Sayyiduna Jibril (peace be upon him) who told you about it." Al-Tabarani recorded it; its chain contains a group of narrators whom I do not know. (Allamah al-Haythami says:) I say: Another hadith is narrated from Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) which I had forgotten; it will come at the end of this chapter.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7296)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7296»